5/24プラムヴィレッジオンライン法話

＜シスター・エレニの日曜ライブ法話と日本語通訳音声のテスト配信のお知らせ＞

5/24のフランス・プラムヴィレッジから日本に向けたオンライン日曜トークはお休みですが、過去二回の登場で好評だった老師の一人、シスター・エレニの法話が、プラムヴィレッジ公式YouTubeチャンネルからライブ配信されます。

この法話は英語ですが、今回は試験的に日本人僧侶シスターチャイによる日本語同時通訳をZOOMから同時配信します。（※YouTubeの動画を観ながら、ZOOMからの日本語音声をお聞き頂けます。）

現地のインターネットの状態により、音声が乱れる場合があります。どうぞ予めご了承下さい。

【日時】５月２４日 (日) 午後 ４時３０分〜５時３０分頃

＜シスター・エレニ法話 | プラムヴィレッジ公式YouTubeチャンネル＞ https://youtu.be/SjTWp8ImPII

※いつもの「プラムヴィレッジ日本語チャンネル」ではなく、プラムヴィレッジ公式チャンネルです

＜シスター・エレニ法話　日本語同時通訳 | Zoom Meeting＞

https://plumvillage.zoom.us/j/96848745208?pwd=UzVQZmQzTHU0UndwcmhHTXlsM1NSQT09 Meeting ID: 968 4874 5208 Password: 103499 ※音声のみ。配信後に録音を公開予定です。

シスター・エレニは、ティク・ナット・ハン禅師の１１番目の弟子にあたる老師の一人で、『真の慈しみ』を意味するお名前の通り、優しさと謙虚さを体現されているような素晴らしい先生です。

＜シスター・エレニについて＞ ニューヨーク出身。看護師を経て、ティク・ナット・ハン禅師の歩く瞑想に深く感銘し、１９９１年プラムヴィレッジで出家。ティク・ナット・ハン禅師の１１番目の弟子。自身の成長と変容に不可欠だった、師の仏教心理学の教えとサンガに住むことを非常に大切にする。シスター・エレニの優しさと傾聴は、プラムヴィレッジ僧院の出家者と在家者に欠かせない存在となっている。日本の曹洞宗で菩薩戒を授かった経験を持ち、英訳された芭蕉の句を愛する。

★現在新型コロナウイルスの影響でプラムヴィレッジ僧院が臨時閉鎖中のため、可能な方にはご支援をお願いしています。約３、３００円で僧侶一人当たりの１週間分の食費を支援できます。皆様からのご支援によって僧侶たちが修行を続け、無償で法話や実践を継続することが可能になります。ご協力頂ける方は下記の受付先へお願いいたします。 ＜英語でのご寄付受付先＞ Thich Nhat Hanh Foundation Donation Page

https://thichnhathanhfoundation.org/ways-to-give ＜日本語でのご寄付受付先＞ 【ゆうちょ銀行から】 記号10950番号30472301 口座名 イトシノコミュニティ 【ゆうちょ以外の銀行から】 銀行名：ゆうちょ銀行　 金融機関コード：9900 店番：　098 店名：〇九八店（ゼロキュウハチ） 種別：普通 口座番号：3047230 口座名：イトシノコミュニティ